¾¦Éʸ¡º÷ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ Çä¤ì¶Ú¾¦ÉÊ
ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­
ÈÎÇä¶È¼Ô ¥Õ¥©¥È¥·¥ç¥Ã¥×¥­¥é¥é¡¡¾®Ìî¡¡¿­±Ù
±¿±ÄÅý³çÀÕǤ¼Ô̾ ¾®Ìî¡¡¿­±Ù
͹ÊØÈÖ¹æ 212-0055
½»½ê ¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¹¬¶èÆî²ÃÀ¥3-17-25
¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ ­¡ÇÛÁ÷ÎÁ¡Ê230±ß¡Á¡Ë ¢¨£³¸Ä°Ê¾å¤´Ãíʸ¤Ç͹ÊØÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê°ìÉô¤ÎÆòÁÉʤÏÂоݳ°¡¦ÇÛÁ÷Àè¤Ï°ì²Õ½ê¤Î¤ß̵ÎÁ¡Ë ¡¡¡¡ ­¢¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤Î¾ì¹ç¡¢¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ ­£¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ ­¤Âå¶â°ú´¹¤Î¾ì¹ç¡¢Âå¶â°ú´¹¼ê¿ôÎÁ¡Ê530±ß¡Ë ¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¥³¥ì¥¯¥È¡¦Í¹ÊØÂå°ú¤­
¿½¹þÍ­¸ú´ü¸Â ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å£µÆü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢ÍíµÚ¤Ó¤´Æþ¶â¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʤÎÀ­¼Á¾å¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¡¢¤ª°ú¤­¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÉÔÎÉÉÊ ¡¦¾¦ÉʤÎÀ­¼Á¾å¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉʤϸǤ¯¤ª¡¡ÃǤêÃפ·¤Þ¤¹¡£
¡¦¾¦Éʰ㤤¡¢²èÁü¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»°ã¤¤¤ËÉÕ¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸ò´¹Ãפ·¤Þ¤¹
¡¡ÅþÃåÆü¤ò´Þ¤á£³Æü°ÊÆâ¤Ë¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤¯¤À¤µ¤¤
¡¡¡¡¡ÊÁ÷ÎÁ¤ÏÅöÊý¤ÇÉéô¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡¦±¿Á÷Ãæ¤Î»ö¸Î¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï±¿Á÷²ñ¼Òµ¬Äê¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹
¡¡ºÇ´ó¤Î¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Ë¾õ¶·¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤
¡¡¢¨ÉáÄÌ͹ÊØ¡¦ÉáÄÌ͹ÊØÂå°ú¤­¤Ç¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï±¿Á÷Êݾã¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó
¡¦ÁǺà¤ÏÆüËܹñÆâÂç¼ê´ë¶È¤Îʪ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬
¡¡À½Â¤²áÄø¤Ë¤ª¤¤¤ÆȯÀ¸¤¹¤ë¼ã´³¤Î¥­¥ºÅù¤ÏÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó
¡¦¾¦Éʼ̿¿¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍËè¤Î¥â¥Ë¥¿É½¼¨ÀßÄê¤ä
¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤Î°ã¤¤¤«¤é¼Âʪ¤È¿¾¯¿§¤Ê¤É°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢Åö¥µ¥¤¥ÈÆâ¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¾¦Éʤˤè¤êµ¯¤­¤¿»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡°ìÀÚÀÕǤ¤ÏÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÈÎÇä¿ôÎÌ £±¸Ä¤«¤é¤ª¼õ¤±Ãפ·¤Þ¤¹
°úÅϤ·»þ´ü ­¡¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å£µÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤·¤Þ¤¹ ­¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¡¢Âå¶â°ú´¹¤Î¾ì¹ç¡¢£µÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤·¤Þ¤¹ ¢¨Í¹ÊØÂå°ú¤­¤Î¾ì¹ç¤ÏÅÚ¡¢Æü¡¢½ËÆü¤ò½ü¤¯ ¢¨ÉáÄÌ͹ÊØ¡¦ÉáÄÌ͹ÊØÂå°ú¤­¤ÏÅþÃåÆü»þ¤Î¤´»ØÄ꤬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ ²¼µ­¤ÎÊýË¡¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ ¡¦Âå¶â°ú´¹ÊØ¡Ê¥ä¥Þ¥È¥³¥ì¥¯¥È¡¦ÉáÄÌ͹ÊØÂå°ú¤­¡Ë ¾¦ÉʤȰú¤­´¹¤¨¤ËÇÛã°÷¤ËÂå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦Í¹ÊØ¿¶¹þ(Á°Ê§¤¤) ¤ª»Ùʧ¤¤¤ÏÁ°Ê§¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÉÕ¤·¤Þ¤¹¥á¡¼¥ë¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿¶¹þÀè¤Ø¤´Æþ¶â¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê§¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¶ä¹Ô¿¶¹þ(Á°Ê§¤¤) ¤ª»Ùʧ¤¤¤ÏÁ°Ê§¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÉÕ¤·¤Þ¤¹¥á¡¼¥ë¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿¶¹þÀè¤Ø¤´Æþ¶â¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â ¡¦Âå¶â°ú´¹ÊØ¡Ê¥ä¥Þ¥È¥³¥ì¥¯¥È¡¦ÉáÄÌ͹ÊØÂå°ú¤­¡Ë ¾¦ÉʤȰú¤­´¹¤¨¤ËÇÛã°÷¤ËÂå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦Í¹ÊØ¿¶¹þ(Á°Ê§¤¤) ¤ª»Ùʧ¤¤¤ÏÁ°Ê§¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÉÕ¤·¤Þ¤¹¥á¡¼¥ë¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿¶¹þÀè¤Ø¤´Æþ¶â¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê§¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¶ä¹Ô¿¶¹þ(Á°Ê§¤¤) ¤ª»Ùʧ¤¤¤ÏÁ°Ê§¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ËÁ÷ÉÕ¤·¤Þ¤¹¥á¡¼¥ë¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿¶¹þÀè¤Ø¤´Æþ¶â¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â ÅþÃåÆü¤ò´Þ¤á£³Æü°ÊÆâ¤Ë¤ªÅÅÏäǤ´Ï¢Íí¤ò¤¯¤À¤µ¤¤
¢¨¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
¢¨¼õÉÕ»þ´Ö 13:00¡Á19:00
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ Á÷ÎÁ¤ÏÅöŹ¤ÇÉéôÃפ·¤Þ¤¹¡£
»ñ³Ê¡¦Ìȵö Æäˤʤ·
²°¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾ ¼Ì¿¿¥¹¥È¥é¥Ã¥×¹©Ë¼¡Ö¤­¤é¤é¡×
ÅÅÏÃÈÖ¹æ 044-599-8661
¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ kirara3k@nifty.com
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹ http://kirara3.com/

¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ
¥¯¥í¥Í¥³web¥³¥ì¥¯¥È ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤
ÉáÄÌ͹ÊØÂå°ú¤­
Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¡¡°ìΧ530±ß

¾¦ÉʤȤª°ú¤­´¹¤¨¤ËÇÛã°÷¤ËÂå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£
¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ¥³¥ì¥¯¥È¡ÊÂå¶â°ú´¹¡Ë
Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¡¡°ìΧ530±ß

¾¦ÉʤȤª°ú¤­´¹¤¨¤ËÇÛã°÷¤ËÂå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£
¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¡Ê¤Ñ¤ë¤ë¡Ë
¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤
»°É©Åìµþ£Õ£Æ£Ê¶ä¹Ô
¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
¥»¥Ö¥ó¶ä¹Ô
¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
¤ê¤½¤Ê¶ä¹Ô
¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
»°°æ½»Í§¶ä¹Ô
¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
¤ß¤º¤Û¶ä¹Ô
¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
³ÚÅ·¶ä¹Ô
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô
¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
Åìµþ¥¹¥¿¡¼¶ä¹Ô
¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
¿·À¸¶ä¹Ô
¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
¥½¥Ë¡¼¶ä¹Ô
¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
²£ÉͶä¹Ô
¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
£Ê£Á¥»¥ì¥µÀîºê
¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
£Ê£Á½©ÅĤä¤Þ¤â¤È
¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
¤ß¤Á¤Î¤¯¶ä¹Ô
¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
¥¤¥ª¥ó¶ä¹Ô
¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¤´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹

ÇÛÁ÷ÊýË¡¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ÉáÄÌ͹ÊØ
Á´¹ñ°ìΧÁ÷ÎÁ¡¡230±ß
£³¸Ä°Ê¾å¤´Ãíʸ¤ÇÉáÄÌ͹ÊØÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
¡Ê°ìÉô¤ÎÆòÁÉʤÏÂоݳ°¡¦ÇÛÁ÷Àè¤Ï°ì²Õ½ê¤Î¤ß̵ÎÁ¡Ë

¢¨ÉáÄÌ͹ÊؤǤÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï±¿Á÷Êݾã¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó
¡¡¡ÊÇË»¡¢ÉÔÃå¤Î¾ì¹ç¤â°ìÀÚ¤ÎÊݾã¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë

¢¨ÉáÄÌ͹ÊؤÏÅþÃåÆü»þ¤Î¤´»ØÄ꤬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
¡¡ÅþÃåÆü»þ¤Î¤´»ØÄꤢ¤ë¾ì¹ç¤Ï¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤòÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
ÉáÄÌ͹ÊØÂå°ú¤­
͹ÊØÁ÷ÎÁ¡¡230±ß
£³¸Ä°Ê¾å¤´Ãíʸ¤Ç͹ÊØÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
¡Ê°ìÉô¤ÎÆòÁÉʤÏÂоݳ°¡¦ÇÛÁ÷Àè¤Ï°ì²Õ½ê¤Î¤ß̵ÎÁ¡Ë

Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¡¡530±ß

¢¨Í¹ÊØÂå°ú¤­¤Ç¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï±¿Á÷Êݾã¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó
¡¡¡ÊÇË»¡¢ÉÔÃå¤Î¾ì¹ç¤â°ìÀÚ¤ÎÊݾã¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë

¢¨Í¹ÊØÂå°ú¤­¤ÏÅþÃåÆü»þ¤Î¤´»ØÄ꤬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
¡¡ÅþÃåÆü»þ¤Î¤´»ØÄꤢ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ¥³¥ì¥¯¥È¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡¡ÂðµÞÊØ
¢¨ÅþÃåÆü»þ»ØÄ꤬¤Ç¤­¤Þ¤¹
¡¡¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤ËÌÀµ­¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

¢¨±¿Á÷Êݾ㤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¡¡Ëü¤¬°ì¤ÎÇË»¡¢ÉÔÃå¤Î¾ì¹ç¤âÊݾ㤬¤¢¤ê°Â¿´¤Ç¤¹

ÎÁ¶â¾ÜºÙ

¡¡¡¡¢£´ØÅ졦¿®±Û¡¦ËÌΦ¡¦Å쳤¡¦¡¦¡¦850±ß(Àǹþ¡Ë
¡¡¡¡¢£ÅìËÌ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦950±ß(Àǹþ¡Ë
¢£¶áµ¦¡¦¡¦¡¦950±ß(Àǹþ¡Ë
¡¡¡¡¢£Ãæ¹ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1,080±ß(Àǹþ¡Ë
¡¡¡¡¢£»Í¹ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1,080±ß(Àǹþ¡Ë
¡¡¡¡¢£¶å½£¡¦Ë̳¤Æ»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1,280±ß(Àǹþ¡Ë
¡¡¡¡¢£²­Æ츩¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1,330±ß(Àǹþ¡Ë
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡¡ÂðµÞÊØ¥³¥ì¥¯¥È¡ÊÂå¶â°ú´¹¡Ë
¢¨ÅþÃåÆü»þ»ØÄ꤬¤Ç¤­¤Þ¤¹
¡¡¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤ËÌÀµ­¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

¢¨±¿Á÷Êݾ㤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¡¡Ëü¤¬°ì¤ÎÇË»¡¢ÉÔÃå¤Î¾ì¹ç¤âÊݾ㤬¤¢¤ê°Â¿´¤Ç¤¹

ÎÁ¶â¾ÜºÙ

¡¡¡¡¢£´ØÅ졦¿®±Û¡¦ËÌΦ¡¦Å쳤¡¦¡¦¡¦850±ß(Àǹþ¡Ë
¡¡¡¡¢£ÅìËÌ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦950±ß(Àǹþ¡Ë
¢£¶áµ¦¡¦¡¦¡¦950±ß(Àǹþ¡Ë
¡¡¡¡¢£Ãæ¹ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1,080±ß(Àǹþ¡Ë
¡¡¡¡¢£»Í¹ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1,080±ß(Àǹþ¡Ë
¡¡¡¡¢£¶å½£¡¦Ë̳¤Æ»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1,280±ß(Àǹþ¡Ë
¡¡¡¡¢£²­Æ츩¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1,330±ß(Àǹþ¡Ë

Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¡¡530±ß

RSSATOM